Maurice Mac-Nab werd geboren in 1856 in Vierzon. Hij begon zijn carrière als ambtenaar, maar zijn ware roeping vond hij in de poëzie en het chanson. In de bruisende Parijse cabaretwereld groeide hij uit tot een geliefde satirische dichter en zanger. Zijn optredens, vaak in intieme cafés en op het podium van Le Chat Noir, stonden bekend om hun spitsvondigheid, ironie en maatschappijkritiek.
Zijn bekendste lied, Le Grand Métingue du Métropolitain, was een scherpzinnige persiflage op revolutionaire retoriek en werd een klassieker in het chanson populaire. Mac-Nab gebruikte het podium om het absurde en het tragikomische van het dagelijks leven bloot te leggen, vaak via personages die zichzelf overschreeuwden of vastliepen in hun eigen opstandigheid.
Hij publiceerde verschillende bundels met poëzie en liedteksten, en zijn stijl werd geroemd om zijn ritme, klank en gevoel voor taal. Ondanks zijn korte leven liet hij een herkenbare en unieke stem achter in de Franse literaire en muzikale traditie.
Maurice Mac-Nab overleed op jonge leeftijd aan tuberculose, in 1889. Hij werd begraven op het Cimetière du Père-Lachaise, in divisie 49.